Connaissez-vous les 10 questions couramment posées par les Thaïlandais dans les restaurants ? 🍽️ 🇹🇭
เวลาไปร้านอาหารคนไทยใช้ประโยคแบบไหนบ้าง เรามาฟังกันค่ะ
When we go to a restaurant, what sentences do Thai people use? Let's listen.
Quand nous allons au restaurant, quelles phrases utilisent les Thaïlandais ? Écoutons.
สวัสดี สวัสดี สวัสดีค่ะ
Hello, Hello, Hello.
Bonjour, bonjour, bonjour.
ครูชื่อปุ๋ยนะคะ ครูเป็นผู้ก่อตั้งโรงเรียน Eduthai ค่ะ
My name is Puy. I am the founder of Eduthai School.
Je m'appelle Puy. Je suis la fondatrice de l'école Eduthai.
ในช่องนี้เราจะสอนภาษาไทยโดยเน้นภาษาไทยทั้งหมด
In this channel, we will teach the Thai language entirely in Thai.
Dans cette chaîne, nous allons enseigner le thaï en utilisant exclusivement la langue thaïlandaise.
ถ้าใครที่กำลังเรียนภาษาไทยอยู่
For those who are currently learning Thai,
Pour ceux qui apprennent actuellement le thaï,
กดติดตามพวกเรานะคะ คุณจะได้ไม่พลาดบทเรียนใหม่ๆแบบนี้ทุกอาทิตย์ค่ะ
Feel free to follow us to stay updated on our new lessons every week.
N'hésitez pas à nous suivre pour ne rien manquer de nos nouvelles leçons chaque semaine.
เราไปเริ่มเรียนกันเลยดีกว่าค่ะ
Let's start learning!
Commençons à apprendre !
มีโต๊ะว่างไหม
mii tó wâang mǎi
มีโต๊ะว่างไหมคะ
mii tó wâang mǎi kHá
มีโต๊ะว่างไหมครับ
mii tó wâang mǎi kHráb
Do you have any tables available?
Avez-vous des tables disponibles ?
2. นั่งด้านในได้ไหม
nâng dâan nai dâi mǎi
นั่งด้านในได้ไหมคะ
nâng dâan nai dâi mǎi kHá
นั่งด้านในได้ไหมครับ
nâng dâan nai dâi mǎi kHráb
Can I sit inside?
Puis-je m'asseoir à l'intérieur ?
3. นั่งด้านนอกได้ไหม
nâng dâan nɔ̂ɔk dâi mǎi
นั่งด้านนอกได้ไหมคะ
nâng dâan nɔ̂ɔk dâi mǎi kHá
นั่งด้านนอกได้ไหมครับ
nâng dâan nɔ̂ɔk dâi mǎi kHráb
Can I sit outside?
Puis-je m'asseoir à l'extérieur ?
4. มีเมนูแนะนำไหม
mii menu nɛ́-nam mǎi
มีเมนูแนะนำไหมคะ
mii menu nɛ́-nam mǎi kHá
มีเมนูแนะนำไหมครับ
mii menu nɛ́-nam mǎi kHráb
Do you have any daily specials?
Avez-vous des plats du jour ?
5. ร้านนี้มีอาหารอะไรอร่อยบ้าง
ráan níi mii aa-hǎan à-rai à-rɔ̀ɔy bâang
ร้านนี้มีอาหารอะไรอร่อยบ้างคะ
ráan níi mii aa-hǎan à-rai à-rɔ̀ɔy bâang kHá
ร้านนี้มีอาหารอะไรอร่อยบ้างครับ
ráan níi mii aa-hǎan à-rai à-rɔ̀ɔy bâang kHráb
What tasty dishes do you have here?
Quels plats délicieux avez-vous ici ?
6. สั่งอาหารได้ไหม
sàng aa-hǎan dâi mǎi
สั่งอาหารได้ไหมคะ
sàng aa-hǎan dâi mǎi kHá
สั่งอาหารได้ไหมครับ
sàng aa-hǎan dâi mǎi kHráb
Can I order food?
Puis-je commander à manger ?
7. สั่งอาหารกลับบ้านได้ไหม
sàng aa-hǎan klàb-bâan dâi mǎi
สั่งอาหารกลับบ้านได้ไหมคะ
sàng aa-hǎan klàb-bâan dâi mǎi kHá
สั่งอาหารกลับบ้านได้ไหมครับ
sàng aa-hǎan klàb-bâan dâi mǎi kHráb
Can I get this to go?
Peut-on commander des plats à emporter ?
8. ขอช้อนอีกคันได้ไหม
kHɔ̌ɔ cHɔ́ɔn ìik kHan dâi mǎi
ขอช้อนอีกคันได้ไหมคะ
kHɔ̌ɔ cHɔ́ɔn ìik kHan dâi mǎi kHá
ขอช้อนอีกคันได้ไหมครับ
kHɔ̌ɔ cHɔ́ɔn ìik kHan dâi mǎi kHráb
Can I have a spoon, please?
Puis-je avoir une cuillère, s'il vous plaît ?
9. ขอกระดาษเช็ดปากได้ไหม
kHɔ̌ɔ krà-dàad cHéd pàak dâi mǎi
ขอกระดาษเช็ดปากได้ไหมคะ
kHɔ̌ɔ krà-dàad cHéd pàak dâi mǎi kHá
ขอกระดาษเช็ดปากได้ไหมครับ
kHɔ̌ɔ krà-dàad cHéd pàak dâi mǎi kHráb
Can I have a napkin, please?
Puis-je avoir une serviette, s'il vous plaît ?
10. คิดเงินด้วย
kHíd ngeuun dôuaay
คิดเงินด้วยค่ะ
kHíd ngeuun dôuaay kHâ
คิดเงินด้วยครับ
kHíd ngeuun dôuaay kHráb
Can I have the bill, please?
L'addition, s'il vous plaît.
ทั้ง 10 ประโยคนี้คุณรู้จักกี่ประโยคคะ คอมเม้นต์มาบอกเราใต้วิดีโอนี้นะคะ
How many of these 10 sentences do you know? Comment and let us know below this video!
Combien de ces 10 phrases connaissez-vous ? Commentez et faites-le nous savoir en dessous de cette vidéo.
ฝึกภาษาไทยทุกวันคุณจะเก่งแน่นอนค่ะและเราจะเป็นกำลังใจให้พวกคุณ
If you practice the Thai language every day, you'll undoubtedly become proficient.
Si vous pratiquez le thaï tous les jours, vous deviendrez sans aucun doute compétent.
แล้วเจอกันใหม่อาทิตย์หน้า สวัสดีค่ะ
See you again next week. Goodbye!
À la semaine prochaine. Au revoir !
📍 Certaines mots en phonétique peuvent différer de l'orthographe utilisée dans nos supports d'apprentissage francophones.
📨 If you'd like to join us in our fun learning community, you can join us here: contact.eduthai@gmail.com
📨 Si vous souhaitez vous joindre à notre communauté d'apprentissage amusante, vous pouvez nous rejoindre ici : contact.eduthai@gmail.com
Comments